PERSAHABATAN

PERSAHABATAN

KOREA

LIRIK LAGU OST HEARTSTRINGS “TO LOVE ME”

Korea
eonjebuteoyeosseulkka nae mame jakku deureowa
dugeundugeun tteollyeowa jageun neoui miso kkajido
oraen sigan dongan na gidaryeoon unmyeong gateun sarang
geugeon neoyeosseo nan al su isseo Oh naesarang geudaeran geol
geudaeneun nae mame onjongil noga naerin somsatang gata
geudaeneun nae mame nunbusige dagaon mujigae gata
naegeman deullige dalkomhan moksoriro yaegihaejullae
cheoeumbuteo geudae maeumdo everyday Loving me saranghae Just be my love
waenji jakku utge dwae jangnanseureon ne moksori
jageun du nune bichin nae moseummajeodo tteollyeowa
oraen sigan dongan na gidaryeoon unmyeong gateun sarang
geugeon neoyeosseo nan al su isseo Oh naesarang geudaeran geol
geudaeneun nae mame onjongil noga naerin somsatang gata
geudaeneun nae mame nunbusige dagaon mujigae gata
naegeman deullige dalkomhan moksoriro yaegihaejullae
cheoeumbuteo geudae maeumdo everyday Loving me saranghae Just be my love
geudaeneun arannayo uri ireoke saranghage doeneun nal
geudaeneun mideonnayo haneureseo bonaen kyupiteu hwasareul
geureoke dagaon gijeogui seonmul gateun geudaereul saranghae
yeongwonhi hamkkehaejwo Everyday Loving me saranghae Just Be my love

English Translation
Since when is it you came into my heart?
My heart is thrilled even with your little smile
For along time, I’ve been waiting for this fate like love
It’s you, I know it.
Oh~ That my love is you
[*]You’re like a cotton candy that’s melting all day in my heart
You’re like a rainbow that’s coming dazzlingly into my heart
Will you whisper to me with your sweet voice?
That from the beginning, everyday your heart was loving me too
I love you just be my love.
Why do I keep laughing when i hear your playful voice?
When your two little eyes stare at me, I even tremble like this
For a long time, I’ve been waiting for this fate like love
It’s you, I know it.
Oh… That my love is you

Terjemahan

Sejak kapan kau datang ke dalam hatiku?
Hati saya senang bahkan dengan senyum kecil Anda
Untuk sepanjang waktu, saya sudah menunggu nasib seperti cinta
Ini, aku tahu itu.
Oh ~ Itulah cinta saya adalah Anda
[*] Kau seperti permen kapas yang mencair sepanjang hari di hati saya
Kau seperti pelangi yang datang menyilaukan ke dalam hatiku
Maukah kau berbisik kepada saya dengan suara yang manis?
Bahwa dari awal, jantung sehari-hari Anda penuh kasih, aku juga
Aku mencintaimu hanya akan mencintai saya.
Mengapa saya terus tertawa ketika saya mendengar suara menyenangkan Anda?
Ketika dua mata kecil Anda menatap, aku bahkan gemetar seperti ini
Untuk waktu yang lama, saya sudah menunggu nasib seperti cinta
Ini, aku tahu itu.
Oh ... cintaku Itu adalah Anda